«Рязанцы всегда были осторожны, и потому на границе забродлой чужбины поставили они от себя Волынь; другая точно такая же Волынь расположена была от них же, Рязанцев, к Северу, на другом боку Рязани, к верховью над реками Окою и Вожью, то есть к лесам, на нынешнем проезде к Родонежскому, или, как говорит простонародье, к Радуницкому монастырю. Не худо было это сделано: обе Волыни, или Волини, были притоном для храброй Рязанской вольницы - Козачины. С одной стороны, она отпирала тех людей что живали в лесах, по Мерской речке, а с другой - тех, которые лазили из Стафурлова, из Кайдакова, с Козари; да и на эту Козарь она, эта же вольница, вероятно, сгустившись, ходила в отпоры на Козарский перевоз».

Макаров М. Заметки о землях рязанских. - М., 1846. - С. 9

Возможно, название села дано по ручью Волынка, протекающему около села (Нижней Волыни).

Название селения по фамилии землевладельца Волынского.

Журкин И., Катагощин Б. ГАРО Ф. Р- 5039, Оп. 1, Д. 455, Л. 42.

Смотри д. Волынщина, Михайловский район.